VIDEOS
sélection de figures de l'expo ART ZONE 42
" Au bord de l'instant"
επιλογή μορφών από την έκθεση «Στα άκρα του στιγμιαίου» στην αίθουσα τέχνης ART ZONE 42.
cliquer sur une vignette
click on a thumbnail
(FR)
(EN)
(ΕΛ)
Le projet de ces vidéos est né dans une recherche qui a suivi mon travail sur l'usure et dont une image a pu être montrée au public dans l'exposition "Krydemnon" du Musée Archéologique d'Athènes (EAM).
Mon idée était de redonner vie à ces sculptures, véritables canons de l'Antiquité, avec l'aide des éléments naturels, l'eau et la lumière. Selon la vitesse ou la lenteur du courant, ces figures prennent des expressions humaines, alors que l’eau et le reflet du soleil masquent une partie de l'image. Ce voile de lumière dynamique semble révéler une expression qui dure alors que les sculptures ne seraient que des instantanés figés.
awaiting translation
Το σχέδιο αυτών των βίντεο γεννήθηκε από μια αναζήτηση που ακολούθησε τη δουλειά μου πάνω στη φθορά και της οποίας μία εικόνα παρουσιάστηκε στο κοινό στα πλαίσια της έκθεσης «Κρήδεμνον» στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας.
Η ιδέα μου ήταν να ξαναδώσω ζωή σε αυτά τα γλυπτά, πραγματικούς κανόνες της Αρχαιότητας, με τη βοήθεια των στοιχείων της φύσης, του νερού και του φωτός. Ανάλογα με την ταχύτητα ή τη βραδύτητα του ρεύματος, οι μορφές αυτές παίρνουν εκφράσεις ανθρώπινες, ενώ το νερό και η αντανάκλαση του ήλιου κρύβουν ένα κομμάτι της εικόνας. Αυτό το πέπλο δυναμικού φωτός μοιάζει να αποκαλύπτει μια έκφραση που διαρκεί, ενώ τα γλυπτά δεν θα ήταν άλλο από παγωμένα στιγμιότυπ.
