CHORDES

le lien interrompu

σπασμένος δεσμός

  (FR)

  (EN)

  (ΕΛ)

La corde, symbole de lien s'impose à tous comme une image de continuité. La découper, la fragmenter, la segmenter et la donner à voir sur la verticalité d'une cimaise comme un paysage discontinu force le spectateur à l'imagination. Les pièces exposées de trois natures différentes, rouge, blanche et grise, sont en céramique cuite.
The rope, a symbol of bonds, prevails over everyone as an image of continuity. It is cut fragmented, segmented and displayed as a picture rail in a discount landscape. The exhibited works, different in nature, are red, white and gray and they are made of fired ceramics. Exhibition Paris
Ο διακεκομμένος σύνδεσμος Το σχοινί, σύμβολο δεσμού, εντυπώνεται σε όλους ως μια εικόνα συνέχειας. Αν κοπεί, τεμαχιστεί, κομματιαστεί, και παρουσιαστεί κάθετα σαν ένα τοπίο ασυνεχές, αυτό προτρέπει υποχρεωτικά το θεατή στη φαντασία. Τα εκθέματα, τριών διαφορετικών χρωμάτων, κόκκινο, λευκό και γκρίζο, είναι από ψημένο πηλό.